Piper és Leo hétvégi kiruccanást terveznek, ám nem megy minden a tervek szerint. Titokzatos vírus tizedeli a démonokat, de előtte még hatalmas erő birtokosai lesznek, és törnek-zúznak. Billie is megkapja a fertőzést, és haldoklik, a Bűbájosoknak pedig mielőbb meg kell szerezni az ellenszert, ehhez pedig a vírus forrásához kell eljutniuk, ami nem is olyan könnyű, mint gondolták... Henry Paige-re bíz egy kisbabát, Phoebe pedig megkérdőjelezi saját varázserejét, végül meglepő helyről kap segítséget.
