Argai herceg egy oroszlánfejű hős, akinek szerelmét, Angelikát egy gonosz boszorkány, Oriál királynő megmérgez 1250-ben, Tirlochban, ugyanis az ifjú lányok szépségének elrablásával tud örökké fiatal maradni. Argait a kolostorban lévő mágikus könyv felolvasásakor villámcsapás éri, és 2075-ben tér magához New Yorkban. Találkozik Lángész Oszkárral, s két társával, Barnabással és Moni Moonnal. Ők igaz barátai lesznek, s megpróbálják felébreszteni Angelikát az ellenszer előállításával, melyhez minden hozzávalót össze kell gyűjteniük – ehhez viszont egy időgép segítségével vissza kell utazniuk 1250-be. Az új világ úrnője, a Sötét Királynő azonban ezt meg akarja akadályozni, mert ha egyetlen elaltatott lány is felébred, ő elpusztul.
