Felbukkan az a rendőrnyomozó, aki valaha Beckett édesanyjának meggyilkolása ügyében vezette a vizsgálatot. Mivel már haldoklik, gyónni akart Beckettnek, s elmondani, hogy más is van a háttérben, és hogy a gyilkosság nem véletlen volt. Mielőtt mindent közölhetne, őt magát is agyonlövik. Beckett nyomozni kezd, és kiderül, hogy a gyilkossághoz néhány rendőrnek is köze volt.
