Kubai pár hánykolódik egy csónakbaleset után a tengeren. Amikor kimentik őket, kiderül, hogy azért utaztak ennyit az életüket kockáztatva, mert még nem tudták diagnosztizálni a nő betegségét. Az utolsó reménységük House és csapata.Foreman, Chase és Cameron mindent elkövet a betegért, de House még csak meg se vizsgálja. Inkább azzal van elfoglalva, hogy Foremant maradásra birja. Eközben Chase vitába száll vele, majd House kirúgja a csapatából.
