Anne Bennett, une enseignante de 38 ans, est transportée d'urgence à l'hôpital après un sérieux malaise survenu en classe. Au cours d'une tentative des médecins pour la sauver, son corps émet soudain de vapeurs qui font perdre connaissance à une infirmière. Le bloc est évacué et isolé. Briscoe et Logan pensent qu'il s'agissait de cyanure...
