Les filles s’apprêtent à voler le tableau "La Sirène" sur un bateau. Arrivées dans la pièce, elles se font prendre au piège par des lasers. Le propriétaire Théodore Desjaloux les libèrent et connaît le prénom de chacune. Les filles restent sans voix et il leur explique que quelqu’un l’envoie pour les voir. Ce quelqu’un pense que les trois filles Chamade et Cat’s eye ne font qu’un. Les filles en déduisent qu’il s’agit de leur père et s’en vont préparer leur bagage. Avant que Desjaloux ait pu révéler quelque chose à part que sa vie est en danger, il se fait tuer sur son bateau. Les filles apprennent qu’il s’agit d’un tueur à gage engager par un ambassadeur. Elles vont chez lui et le force à dire ce qu’il sait sur Heintz à l’aide d’une arme. Il leur dit qu’il est à Paris et elles les livrent tous les deux à la police. Elles s’en vont donc à Paris, et Tam laisse un baiser comme souvenir à Quentin.
