Nadia et ses amis arrivent à bord du Glatank devant un immense lac qui recouvre les ruines de la cité d'Arthésos où est née Nadia. Devant le lac, Nadia devient bizarre : elle s'avance dans l'eau comme si elle était "possédée" et s'ouvre alors un gigantesque trou dans lequel Nadia et le Glatank tombent. Tous se réveillent au fond d'une sombre grotte dans laquelle ils vont découvrir bien des secrets...
