Una bomba nuclear en miniatura desaparece de una base militar y el equipo sospecha que el trabajo ha sido realizado desde dentro; más concretamente, creen que un ingeniero perteneciente a una unidad de operaciones especiales está implicado. Así que mandan a Jack de incógnito para que averigue lo ocurrido.
