Kaname y su amiga comentan que sagara necesita cortarse el pelo y deciden llevarlo a una peluquería, donde sagara hace de las suyas y son corrido del establecimiento, entonces kaname decide cortarle el pelo ella misma, al final del capítulo sagara recibe un correo en el que le ordenan regresar a la base de mithril y dejar su lugar a otro agente, lo que provoca que destruya su computadora, pero al final lo hace.
