El equipo reabre un caso de 1998, el de una adolescente que fue asesinada después de que su padre fuese detenido por darle una paliza atroz a la hermanastra de la muerta, de solo 3 años. Al principio el padre es el principal sospechoso del equipo, pero pronto descubren que la víctima se había escapado con un ex presidiario neonazi poco antes de su muerte.
