Jamie hace equilibrios con su vida y con la apertura de su primer restaurante. Acaba explotando bajo la presión, y las consecuencias de las acciones de Amandine salen a la luz. Mientras tanto, el matrimonio de Jeff y Lue está cada vez más cerca del abismo.
