La ayuda de un hombre manco resulta crucial para que la investigación que realizan Cooper y Truman se termine aclarando. Mientras, los problemas económicos afectan a la relación de Shelly y Bobby. Entre tanto, Audrey le revela a su padre algunas de las cosas que ha descubierto en el local de Jack "El Tuerto" y Leland trata de convencer a Maddy para que no se marche de casa.
