Cuando Chuck comienza a adaptarse a su nueva vida como espía, un médico que posiblemente podría "curar" a Chuck es asesinado. Chuck comienza así una lucha a gran velocidad por su vida, todo mientras trata de decidir cuál de sus dos nuevos colegas puede traicionarle. Mientras tanto, Ellie, la hermana de Chuck, invita a Sarah a cenar para conocer a la familia.
