Dr. Halstead und Dr. Manning streiten sich über die Pflege eines vegetativen Mannes; Dr. Rhodes versucht hinter dem Rücken von Dr. Bekker, seinen Patienten an die Spitze der Transplantationsliste zu setzen; eine Frau im Wartezimmer schläft ein und wacht nicht mehr auf.
