Sämtliche Shinobi stehen sehr unter Druck. Denn ein Kampf mit den Akatsuki steht kurz bevor. Tenten lädt die anderen Mädels ein, um gemeinsam einen Abend zu verbringen und für kurze Zeit nicht an die bevorstehende Auseinandersetzung mit den befeindeten Ninja zu denken. Im wiedereröffneten Grillrestaurant erinnern sie sich gemeinsam an vergangene Erlebnisse und Missionen zurück.
