Geheimnisse, die nur einer kleinen Gruppe von vertrauenswürdigen Männern bekannt sind, sind durchgesickert, und die Männer haben seltsame Träume von ihrer Kindheit, in denen ihre Kindermädchen und ein hüpfender Ball vorkommen. Emma schaut sich den Spielzeugladen an, Steed erkundet eine Schule für Kindermädchen.
