Po roztržce ve stínu nadcházející rozhodující bitvy s Napoleonem vše nasvědčuje tomu, že se cesty Becky a Amelie nadobro rozešly. A zatímco muži pochodují vstříc dunící kanonádě, přičinlivá Becky využívá paniky, jež zachvátila Brusel, ke zpeněžení všech aktiv, která drží v ruce. Samotná bitva u obce jménem Waterloo je krvavá řež, která za sebou zanechává mnoho padlých. Amelie se po návratu do Anglie ocitá v neřešitelné situaci a ani Becky nevychází vše podle jejích představ. Jako vždy si však umí poradit, zejména, když se na obzoru objevuje nový dobrodinec.
