Když Claire dostane chřipku, snaží se Jake dokázat jejím rodičům, že se o ni dokáže postarat i bez jejich pomoci. Dokonce vyrábí Claireiny oblíbené hlávkové zábaly, ale chyba v jeho plánu vypluje na povrch, když každý, kdo jí zábaly, dostane otravu jídlem.
