Tereza se pomalu v Zátoce vzpamatovává z šoku. Jejího šéfa Hájka, který má o ni zájem překvapí, že ji nenajde v depresi. Hájek s Ouškem uloví sumce a Milena ho připraví všem v hospodě. Šimáček přišel za Ivanou, když už má odejít najde auto s propíchlími gumami. A tak se mu podaří přespat u Ivany.
