Gabi má strach z toho, že její vztah s Joshem je u konce, když se zdá, že jiskra vyhasla a Josh si své potřeby vynahrazuje jinde. Elliot a Yolanda zajdou hodně daleko, aby dostali lístky na koncert Bruna Marse a Sofia začíná pracovat jako řidička pro jednu společnost.
