Alan a Julia se pokusí získat zbývající virus NARVIK, aby ho mohli zničit, což vede k překvapivému objevu na nepoužívaném patře. Bude odhalena přesná povaha vztahu mezi Julií a doktorem Hatake a Julia se dozví velmi šokující pravdu o jejím dětsví. Rozkaz Constance Suttonové zapříčiní vznik neobvyklého spojenectví.
