Quinnova aliance s Vdovou přináší ovoce. Bajie dostává Sunnyho a M.K. pryč z odlehlých území, ale vše se pokazí, když se ukážou Smrťáci baronky Chauové. Sunny vymýšlí plán, jak se z této šlamastiky dostat. Tilda se shledává se svým dlouho ztraceným přítelem.
