Barbie je zpět, a tak teď musí pomoct Julii a ostatním v boji proti Christine. Jenže není jedinou pomocí. Pod kupoli totiž zavítá i Hektor Martin coby zakladatel a ředitel Aktaionu. Ten tu hledá doktora, kterého Jim před pár dny zabil. Mimo to ale hledá i protilátku pro svého přítele a otce Lily, hackerky, která se sbližuje s Hunterem. Nakonec přece jen dospěje Hektor a Big Jim k dohodě. Joe se meiztím ocitá v moci příbuzenstva. Jejich plánem je donutit Joea k sestrojení zařízení na odvrácení vápenatění kupole a na záchranu Chester's Mill. I když je Joe plně při smyslech, chtě nechtě musí souhlasit se sestrojením přístroje, aby zachránil i sám sebe. Eva postupně nabírá sílu a zrození budoucí královny. Zprvu "nevinná" záležitost se mění ve chvíli, kdy Julia objeví masový hrob.
