Děj se odehrává v Afghánistánu, v provincii Helmand. Americké vojáky na základně o vánočních svátcích navštívil bavič Chet Goodman a senátor a námořní generál Phillips, kterému dělají doprovod Sloaneová a Torres. Senátor se ale musí urychleně vrátit do Ameriky, protože jeho syn Chandler utrpěl těžké zranění a je to s ním hodně zlé. Cestou auto najede na minu a senátor i s Torresem a Sloanovou zůstanou v horách, kde řádí bandy Talibanu. Bishopová a McGee zatím vyšetřují Chandlerův pád a brzy zjistí, že nešlo o nešťastnou náhodu. Stopa vede k hráčskému podvodu, na kterém se Chandler podílel se svými dvěma kumpány.
