Danny dostane nové auto, klasický Chevrolet Blazer s pohonem dvou kol, který si chce upravit a prodat. Ryan chce dát retro designu nový nádech plamenů, ale Danny se obává, že bude vypadat spíš jako "Miami Vice" než moderně. Později Shannon a Mike spatří GTO, které chce majitel prodat za velké peníze, a Ryan dá Mikeovi lekci z automobilové kultury staré školy prostřednictvím několika legend o úpravách.
