Nick se snaží co nejlépe vzdělat Trubel o které zjistil, že je také Grimm. Chce ji vysvětlit jak nejlépe zvládnout svět Wesenů a rozhodne se, že nejlepším způsobem bude, když ji s Hankem vezmou na projížďku. Narazí na vyšetřování vraždy mladé ženy a ukáže se, že Trubel může být přínosem. Mezitím Adalind objevuje něco, o čem doufá, že ji dovede získat něco, co ztratila.
