Orochimaru spouští svůj plán. Vysílá Guren společně s Yuukimarem napřed s tím, že Kabuto je později dohoní s drogou potřebnou pro další postup. Tsunade mezitím rozhoduje, že na pomoc Kakashimu vyrazí Yamato společně se Saiem a Sakurou. Během cesty dostane Yuukimaru horečku. Guren se o něj celou noc stará a nečekaně v sobě najde trochu lidskosti. Pátrací tým zjišťuje, že je špehován nepřátelskými netopýry.
