U Waldena se opět velmi náhle a nečekaně zjeví Missi a chce u něj kvůli neshodám s matkou chvíli pobýt. Shodou okolností se vrátí i Jake, který opět dostal u armády volný víkend. Pravda je ale vlastně úplně jiná, jak se brzy ukáže. Mezitím Walden narazí v knihovně na krásnou ženu jménem Whitney, která je nezaměstnaná herečka. Waldena napadne, že by jí i sobě mohl pomoct a najmou si ji, aby mu hrála přítelkyni...
