Hannah zaslechne, jak Tina mluví o odchodu z nudné práce. Má paranoidní pocit, že se Tina chystá vyvolat hromadný odchod, a tak v rámci teambuildingu narychlo zorganizuje rádoby zábavný výlet do „plazího parku“, aby si Tinu i ostatní zaměstnance naklonila.
