Deeks se v utajení vydává získat informace o nechvalně proslulém obchodníkovi se zbraněmi, který se chce vrátit do byznysu, ale žena, s níž se spřátelí, vede operaci nebezpečným směrem. Mezitím se Kensi konfrontuje s novými emocemi, když sleduje Deekse a jeho zdroj.
