Trenér Taylor může přijít o práci, když Dillonští Panteři-,… krucinál. Co, že je to za seriál? Fairfax? Jasně. Je kariérní den. Derica si užívá raketový vzestup u Girlbossiera, ale brzy zjistí, že její sen o aktivistické modelce má háček. A Truman zažehně starý plamen.
