Ze spojenců se stanou nepřátelé, když jsou Casey i Frannie nominovány na titul Omega Chi Sweetheart. Kdo zvítězí v tomto ultimátním kočičím souboji? Mezitím, co se Rustyho vztah s Jen K. rozhořívá, touží po větším soukromí s ní, ale jeho odsuzující spolubydlící Dale je stále nablízku, což oběma hrdličkám ztěžuje trávení času o samotě.
