Urazil dlouhou cestu. Poté, co zmařil všechny šance na lásku a štěstí - a spálil všechny mosty v Hollywoodu - je Hank Moody konečně připraven skoncovat s minulostí. Ale jak už to tak bývá, staré nerozvážnosti se objeví, aby ho pořádně kously do zadku. Může být na šťastný konec už pozdě?
