Бойси отвежда Джоан обратно при Бърнард, за да прикрие следите ѝ, след като е заровила диамантите си. Задачата, която той е планирал за нея, е да пренесе откраднати бижута в Испания, но първо тя открадва дизайнерски парчета с помощта на открадната чекова книжка. Когато двамата успешно доставят бижутата на Алби, бивш съкилийник, приятел и бизнес партньор на Бойси, Джоан се влюбва в охолния начин на живот.
