Озадачени от изчезването на Омар, Марло и Крис полагат всички усилия да открият противника си. След като се появява за кратко на слабо посетено събитие на брега, Карсети отива на по-сериозно медийно събитие, където се изявява като защитник на бездомните.Бънк посещава някои стари осведомители, но е разочарован от резултатите, получени от полицейската лаборатория. Темпълтън търси нова също толкова впечатляваща история, както предишната си за образователната система в града. След като в управлението постъпват нови кадри, Фриймън притиска Макнълти да използва ново оборудване за наблюдение. Пърлман открива неща, които го навеждат на мисълта за корупция в общината.
