只剩下五天生命的蝉男，与由香一起生活。他对公寓里的诸人了如指掌。这天早上，他与庄野姐妹、美奈子等一起享用小川邦夫做的枫糖煎饼。就在大家很高兴时，只有由香一个人吃不下去。实际上，前一天晚上，由香擅自亲了睡着了的蝉男，她既有罪恶感，又一直忘不了那种亲吻的感觉，所以很困惑。邻居们注意到由香样子不对劲儿，想套她的话，结果她亲蝉男的事曝光了。由香很慌，但蝉男的反应却出人意料。怀着尴尬和羞耻感，由香去上班。那天是工厂参观日，以翔子的孩子为首的当地小学生来参观。由香回忆起自己上小学时，父母也以参观的名义来看她。她高兴地看着翔子和孩子们。结果，让她吃惊的是，蝉男居然混在小学生队伍里，由香很感激蝉男关心自己的工作情况。蝉男也因为看到由香的笑容而欣喜。而他那“想让由香幸福”的心情也发生了小小的改变。
