潜入轨道电梯的第四特种部队与指挥部失去了联系，军方要求宇宙骑士小组进行营救，自木星船队事件后对军方厌恶到极点的D-boy将这种收拾残局的任务称之为“擦屁股”，不满之情溢于言表，但还是服从了菲里曼的命令。 行动开始后，由于蓝地球号意外受损，亚纪和诺亚尔不得不返航，D-boy独自闯入了轨道电梯，在那里，他与失踪半月的第四特种部队相遇了…… 指挥部队的白纳德中士对D-boy提出的撤退要求不屑一顾，二人争执起来，毫无紧张感白纳德提出与D-boy斗酒决定胜负，D-boy中计被灌倒，稀里糊涂地被带到了战场。 在D-boy的掩护下，部队顺利来到了目的地——轨道基地的高速舰艇仓库，原来，这次行动的目的便是夺取高速舰艇，为人类即将开始的反攻创造条件。白纳德独自来到一年前战友牺牲的地方，唱起了摇篮曲为战友致哀，那次行动中他失去了左眼，是唯一的幸存者…… 面对D-boy的疑问，白纳德告诉他，“士兵在战场上要想活下去只有靠自己，应该想着如何求生，只有活着回去才能保护战友，这就是战场的法则！” 返回地面后，白纳德小队的士兵们在酒吧里纵酒狂欢，白纳德却一个人坐在僻静的角落里，为自己和不在眼前的D-boy倒了两杯酒。“那孩子有一双看到过地狱的眼睛……”他低语着。
