新学期，除了报名新的选修课，每个人都有自己的事要忙。宋琪琪历年来都是奖学金获得者，还在外做着家教兼职。但是因上学期作弊事件无法拿到奖学金，突然的经济压力让宋琪琪不得不再找了一份便兼职。得知自己追了多年的韩国偶像最近会来，白霖积极加入新校区粉丝团，把全部精力投入到准备机场接机中。一次校园的偶遇，让薛桐认识了帅气阳光的刘启。得知薛桐是英语系的，刘启提出请她帮忙翻译一份资料。借由这件事，薛桐开始浮想联翩，难道这样就要开启一段大学的恋情？大家偶尔也会议论一下，323寝室还空着一张床是什么人？此外，还有一些烦恼的小事影响着薛桐的心情。图省事报名了俄语选修课，没想到代课老师陈廷临时有事，来上课的居然是抓自己作弊的慕承和。当慕承和发现薛桐帮没来的宋琪琪点到后，还故意让她以“宋琪琪”之名当上了俄语课代表，薛桐认为这都是慕承和的蓄意报复，暗自对其恨恨不已。终于，宋琪琪找到了合适的便利店工作，白霖也在机场见到了梦中的欧巴，薛桐似乎也和刘启关系进展的不错。323寝室充满了欢乐的气氛。
