雷诺因为赢了凯飒声名大噪，但很快就因为睡过头缺席比赛而更加出名。落败的经历让凯飒烦躁不已，这时他迎来了与飞伦的比赛。比赛场上，双方进行了一番激烈比斗，最后超音战蝠占据优势。眼看凯飒就要获胜，超音战蝠却在最后关头失手，将胜利拱手让人。无法接受失败的凯飒几经崩溃，但他不知道，这一切都是傲咨博士的安排。飞伦和擎锋意外遇到从博士那里逃走的绝地雄狮以及轰天爆龙，可是双方却闹起矛盾。争执中，绝地雄狮它们失手重创了风暴猎鹰和爆旋飞龙。飞伦和擎锋来不及修理，只能硬着头皮参赛。对战中，金刚冥猩、丛林潜伏者步步紧逼，让风暴猎鹰它们难以招架。就在飞伦和擎锋即将落败的时候，绝地雄狮、轰天爆龙及时赶到，在它们的帮助下，飞伦和擎锋最终化险为夷，获得胜利。
