2004年。想起往事独自伤心的朔，冒失地要小林抱住自己。在小林的怀中，朔也感受到了同样的感觉，他决定要再度朝着发出这股激烈心跳声的世界启程。 朔与父亲带着小林母子到海边钓鱼，遇见了高中时的谷田部老师。老师误以为小林是朔的女友，搞得朔紧张地解释着。过了17年，老师依然当着教练，带着一群学生训练。这让朔想起老师与亚纪一起训练的情景和老师都清楚地记得亚纪最后一次奔跑在运动场上的样子。那天是1987年7月9日。 1987年.亚纪为了参加县运动会田径预赛而努力地训练着，朔便陪着他练习。眼见比赛在即，亚纪越来越紧张，同伴智世（本假屋唯香饰）更是担心，因为好友龙之介（田中幸太朗饰）说要来为她加油。但龙之介要去东京，因为在东京的女友已经有一个月和她失去了联系，他很担心。和尚认为因为这么多年来智世一直喜欢龙之介，默默地支持他，此时龙之介这样离开对智世不公平，所以他与龙之介吵了起来。这时的朔才感觉到，和尚仍然在喜欢这亚纪，只是为了他而在他们面前拼命装着很开心的样子。 比赛的日子终于到来了。但龙之介没有到赛场来，原来龙之介一开始就没打算来，他这样做只是为了让智世讨厌他。智世知道后很难过，朔和亚纪等人陪着伤心的智世跑去车站找龙之介，虽然见到了龙之介离开前的最后一面，但龙之介并没有听他们的召唤还是去了东京。亚纪因此没赶得上比赛，只能依着和父亲的预定退出社团。 比赛结束后，亚纪很不甘心。谷田部老师偷偷把秒表留在朔的脚踏车上，朔和亚纪明白老师的用意。在无人的体育场上，亚纪跑出了12秒91分的最佳纪录。看着亚纪开心的笑脸，朔感到无比的幸福。17年来，朔一直不敢忘记这个纪录，如果他忘记了，这个纪录也将永远消失了。这是亚纪最后的记录……
