在丛林倒下的春香被Mondenkind强袭部队MSA所救，跟Mondenkind JP取得了联系，但是，雪步的背叛和IMBER的丧失给春香的心灵留下难以愈合的伤痕。另一方面，7年前失踪的双海真美也醒过来了，双海姐妹久别重逢有着说不尽的喜悦。7年前事件的真相部分明了。7年前的试验事故，TEMPESTAS为了治疗身受重伤的真美，消失在虚数空间中。在失去了用自己的机械框架和记忆后沉睡者的TEMPESTAS核心面前，姐妹的“歌”像摇篮曲一样回响。另一方面，Turiavita对抢夺的IMBER进行改装，机身被涂成纯白色，春香乘坐过的驾驶舱也被千早咂碎。然后，春香终于回到了Mondenkind JP，假装什么事也没发生过一样，过分开朗地跟工作人员打招呼，充满干劲地干活，然后春香的好友弥生和伊织都看出那是在自我欺骗。春香翻抽屉时发现那封原封未动的自己留给雪步的生日卡片，再次雪步的背叛和IMBER的离开的事实所触动，在伊织的训斥下，再也忍耐不住而独自一人在房间中痛哭……
