月冈夏利用暑假开始了在南云家与海、朱音及翔平共度过的一周。在第一次迎来的早晨，夏在醒来时因发现眼前的是睡得正香的海而吓得跳了起来。翔平露脸说道“起床了”，而夏则想起自己来到了南云家。海也渐渐睡眼惺忪地醒了过来。早餐过后，在夏自信满满地询问海是否要给她梳头发后，海开心地说道“帮我梳吧”。在实践百濑弥生教给自己的扎发手法后，夏被海说道“扎得很好”。夏因不知道该怎么做而感到困惑。朱音因夏只练习了扎发而傻笑。之后，夏与海前往了海跟水季曾经居住过的公寓。虽然房间已经被收拾过，但他们根据房东的安排仍然可以进到里面。环视着海与水季住的狭窄而又缺乏风趣的单人房，夏思考起了起了水季跟海两个人所过的生活。在东京的印刷公司工作的月冈夏有一个在化妆品制造厂工作的叫百濑弥生的恋人。虽然是普通人，但二人却过着幸福的日子。某天，当他们在夏的公寓谈及暑假的预定时，夏的手机接到了来电，而接通电话的夏则面色凝重。第二天早上，夏回到了老家。对于夏这次突然的造访，正在吃早餐的父亲和哉、母亲有希子及弟弟大和都在想发生了什么，而他们也经由不多说话的夏所散发出的气氛察觉到有事发生。在夏从自己房间拿出丧服后，和哉将黑色的领带交给了他。来到殡仪馆的夏在写有“已故 南云水季 告别式会场”的指示牌前停下了脚步。大学时代的朋友真山纯希向夏打招呼道“你们多久没见了”，夏则回答道“有8年了”。去世的水季是夏曾经在大学时代交往过的恋人。在烧香的队伍中，夏在向水季的母亲朱音及父亲翔平等亲属打招呼时注意到了与他们在一起的女孩。在得知那个女孩是水季的孩子后，夏吃了一惊。当夏在殡仪馆的大厅时，先前的女孩与津野晴明从会场出来了。夏向女孩搭了话。女孩自称是海，并告诉夏她已经6岁了。夏想起了与水季的回忆。
