赛小息等人从雷伊口中打听到，原来，无尽能源不止一块！赛尔号离开了帕诺星系，立刻前往第二星系——卡兰星系，继续搜寻关于谱尼的线索，去寻找传说中圣灵系精灵谱尼看守的那一块无尽能源……但在途中，却遭遇了宇宙海盗欧比组织大将军迪恩，艾里逊和佐格率领的海盗舰队的袭击！原来，迪恩自从在赫尔卡星上吃了赛尔号的苦头后，便一直派艾里逊和佐格尾随跟踪赛尔号，决定在帕诺星系和卡兰星系的交界处将赛尔号彻底消灭！赛小息等人和其他赛尔号成员一起出击对抗海盗，本以为赢了，可谁知道呢，原来他们中了海盗的埋伏！最终，一场突如其来的星云风暴来临，宇宙海盗的飞船和赛尔号都被卷入了星云风暴中，并且被剧烈的星云风暴带到一个未知星球！
