Коннер приймає рішення нарешті жити вперед, стрибаючи назад, щоб врятувати Нору, навіть якщо це знищує будь-які шанси врятувати Хейлі. Але стрибок назад до Нори залишає двох Коннерів на одній часовій лінії з широкомасштабними наслідками, які змінять усе їх життя.
