Джей кидає виклик Натану і починає будувати Jumpbox, який, як він вважає, повернеться в минуле, і який Коннер хоче використати, щоб врятувати Хейлі. Жасмін розуміє, що Коннер ніколи не відпустить минуле, і присягає Натану у вірності, використовуючи Коннера для власного просування.
