Обретя силу Стрельца и Рака, Ксандер и Ринго вместе с Роботом-Жуком отправляются на планету Красный Азимут, чтобы встретиться с принцессой Локин. На планете они знакомятся с Янгом – стражем принцессы Локин и Воином Овна. Янг не рад встрече и считает, что братья не достойны Космической силы. Принцесса неожиданно появляется на Красном Азимуте. Она не согласна с Янгом. Во время поисков скричера Янга – Даски Антилоп – на них нападает Уилл, и Янг отказывается помогать братьям. Что же из этого выйдет?
