Профессор Уилбур рассказывает Ксандеру и Ринго о дисках подзарядки, которые помогают древним скричерам стать еще сильнее. Их использование решает исход битвы. Но в чем же их секрет? Ксандер тренирует Шедоу Винда, но у него не получается чувствовать скричера, настроиться на него. На южном полюсе обнаружена энергетическая волна – похоже, это еще один древний город! Команда профессора Уилбура отправляется туда. Конечно, Рошан и Гектор тоже не упустят возможность найти реликвию…
