Китасан, проигравшая Дюраменте две важных гонки, морально раздавлена. Ей кажется, что у неё нет ни шанса на победу в третьей, самой важной. Однако Дюраменте получает тяжёлую травму и снимается с участия. Китасан, с трудом разобравшись в себе, выходит на третью гонку уже без главной соперницы...
