Кана решает помочь своей сестре снова стать Великим Банчо, создавая армию Кана, но Чиаки, с другой стороны, не могла помочь, потому что считала ее друзья бесполезны. В конце эпизода они узнают, что Харука просто отказалась от телефонного звонка, чтобы стать классным представителем.
