Совет принимает решение помиловать Эбигейл, но исключить ее из совета, когда на станцию поступает сигнал с Земли. Пока Кларк пытается заручиться помощью матери, чтобы спасти Финна, Беллами с отрядом берут в плен похитителя Октавии с целью его допросить. Чтобы предотвратить возможные бунты, Тэлониус назначает на должность нового советника бывшего канцлера Диану Сидни. Главной темой заседания обновленного совета является транспортировка населения станции на Землю, с чем возникают проблемы.
